Экран светится. Бумага отражает свет.
Экран формирует изображение из красного, зелёного и синего света — это модель RGB. В четырёхкрасочной печати используют голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный компоненты — CMYK. Некоторые насыщенные оттенки, видимые на экране, не воспроизводятся в конкретных условиях печати без изменений.
При этом RGB и CMYK — модели, а не обещание одинакового результата. Изображение зависит от характеристик экрана, печатного процесса и материала. Белизна бумаги, её поверхность и освещение при просмотре тоже влияют на восприятие.
О цветовых моделях: Adobe — Color modes ↗
Надпись «CMYK» ещё не определяет цвет.
Цветовой профиль помогает программе интерпретировать числовые значения цвета. Поэтому перевод «в любой CMYK» не является универсальной подготовкой к печати. Профиль и порядок преобразования нужно согласовать с типографией для выбранного процесса.
Назначить профиль и преобразовать в профиль — разные операции. Назначение меняет интерпретацию существующих значений; преобразование пересчитывает их с целью сохранить внешний вид в пределах возможностей целевого пространства.
О преобразованиях: Adobe — Change color profiles ↗
Перед экспортом уточните требования к файлу. Сохраните исходник с профилем и избегайте многократных преобразований между цветовыми пространствами.
Что можно проверить до тиража?
Экранная цветопроба имитирует выбранные условия печати с помощью профиля. Её точность зависит в том числе от настройки монитора и освещения. Это полезная проверка, но она не превращает экран в физический образец бумаги.
Если оттенок критичен, обсудите печатную пробу на выбранном материале. Уточните, что именно будет образцом для согласования, при каком освещении его сравнивают и какие отклонения допустимы. Особенно это важно для фирменных цветов и повторных тиражей.
Об экранной цветопробе: Adobe — Proofing colors ↗
Перед отправкой файла
- Укажите материал и назначение продукции.
- Сообщите, какие цвета критичны и есть ли согласованный физический образец.
- Уточните требования к PDF, профилям и преобразованию цвета.
- Обсудите необходимость пробы и её стоимость до запуска тиража.
Одинаковые числовые значения цвета на наклейке, бумажной обложке и вывеске не гарантируют одинакового внешнего вида. Эти изделия стоит рассматривать вместе, если они относятся к одному фирменному комплекту.
Обсудить печать моего макета ↗